ECOFRIENDLY GIRLS

Les rencontres et découvertes sont mes inspirations...et aujourd'hui plutôt que de vous parler d'une personne..d'un lieu...j'avais envie de vous parler de 3 Femmes, inspirées et inspirantes qui ont une passion commune...la Nature!!

Il y a Mazurca , qui a décidé en 2014 de mettre de côté ses études de biologiste pour apprendre le textile et les arts...mais d'une manière éco-responsable, en utilisant des matières naturelles et locales comme le lin, chaque pièce étant cousue et imprimée une par une, inspirée par la nature...

Et Bicla, qui édite du linge de maison, mais aussi des vêtements, avec une inspiration des Azores et du Japon, tout un beau programme, des coupes modernes et sobres et des matières, comme le coton, le lin et la laine le tout 
du Portugal, tout est fait main, ici, on préserve la nature et la tradition du 
travail bien fait.
Bicla a fait récemment une collaboration avec Mazurca...

Et puis, Maria Descalça, qui elle a fait renaître l'atelier de tissage, sa passion pour le métier à tisser traditionnel s'est conjugué avec le recyclage, ce qui donne un atelier de tissage réutilisant des matières premières telles que le coton, mais aussi en y mêlant des lanières de sac plastique en "fin de vie", tout cela pour créer sacs, pochettes, porte-clés etc. super sympa!

Ces 3 talents sont à découvrir dans le magasin Organii, à LX factory, mais aussi à travers leur site, page Facebook et compte Instagram.

Je leur souhaite beaucoup de succès tout en gardant les pieds sur terre !!

English version following the pictures...

Mazurca

Mazurca

Mazurca

bicla

bicla

Maria Descalça

Maria Descalça

Maria Descalça

Discoveries and meeting new people  are my inspirations ... and today rather than talking about 1 person ... 1 place ... just wanted to tell you about 3 Women, inspired and inspiring, who have a passion  in common ... Nature !!

There is Mazurca, who decided in 2014 to set aside her studies as a biologist to learn textile production  and  Arts ... but in an eco-responsible way, using natural and local materials like linen, each piece being sewn and printed one by one, inspired by nature ...

Then Bicla, who publishes homeware linen but also clothes, with an inspiration from the Azores and Japan, a beautiful program, with modern cuts and materials, such as cotton, linen and wool from Portugal, everything is handmade and also preserves the nature and tradition of a well-done work.
Bicla recently made a collaboration with Mazurca...

And Maria Descalça, who decide to live by her passion for the traditional handloom combined with recycling, which gives reusing raw materials such as cotton, but also by mixing plastic bag straps in "end of life", all this creating sewing bags, pouches, keychains and so on, and so very nice!

These 3 talents are to be discovered in Lisbon at the Organii store in LX factory, but also through their website, FB page and IG account.

I wish them a lot of success while "keeping their feet on the ground" ...(French expression meaning: keep your true personnality)

By VS